CUBA : DÉTENTION ARBITRAIRE DU DÉFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME YANDIER GARCÍA LABRADA

La Ligue internationale contre la détention arbitraire exhorte le gouvernement cubain à prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre l'avis n° 68/2023 du Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire concernant M. Yandier García Labrada. Le Groupe de travail a appelé à sa libération immédiate et inconditionnelle et a demandé au gouvernement cubain de lui accorder un droit exécutoire à une indemnisation et à d'autres réparations, conformément au droit international.

Lire l'avis complet du Groupe de travail sur Yandier García Labrada (Cuba) : Avis No. 68/2023.

DÉFENSEUR DES DROITS DE L'HOMME ARRÊTÉ POUR SON ACTIVISME PACIFIQUE

Yandier García Labrada est un ressortissant cubain résidant à Manatí, Las Tunas. Il était âgé de 35 ans au moment de son arrestation. M. García Labrada est membre du « Movimiento Cristiano Liberación » (ou « Mouvement chrétien de libération »), une organisation de la société civile qui milite en faveur des réformes démocratiques et de la protection des droits de l'homme à Cuba. Ses membres - dont M. García Labrada - ont souvent été pris pour cible par les autorités, notamment lors de détentions arbitraires de quelques heures.

Le 6 octobre 2020, alors qu'il faisait la queue pour obtenir des produits alimentaires essentiels pour lui et un membre de sa famille, M. García Labrada a été impliqué dans une confrontation verbale avec un agent de sécurité dans un supermarché local. L'affrontement a eu lieu lorsque M. García Labrada a publiquement critiqué la mauvaise gestion et les irrégularités dans la distribution des produits de première nécessité, un sentiment qui a trouvé un écho dans le voisinage. Ce sentiment a trouvé un écho dans le voisinage, ce qui a provoqué un mouvement spontané de protestation de la part du public, à la suite duquel la police a été appelée.

Lorsque des policiers sont arrivés au supermarché, ils ont violemment arrêté M. García Labrada et trois autres personnes qui s'étaient jointes à la manifestation. Si les autres détenus ont été libérés plus tard dans la journée, ce n'est pas le cas de M. García Labrada, qui a été détenu au secret pendant environ un mois. Au cours de sa détention provisoire ultérieure, des pressions ont été exercées sur certains de ses proches qui protestaient contre sa détention pour qu'ils cessent de le faire. 

Le 23 juin 2021, l'audience de M. García Labrada s'est tenue virtuellement. Le 23 juillet 2021, il a été informé qu'il avait été condamné à 5 ans de prison pour les délits d'outrage à magistrat, d'atteinte à l'autorité et de propagation d'épidémies. M. García Labrada a tenté de faire appel de cette décision, mais il a été débouté. En janvier 2022, il a été transféré de la prison provinciale située à Las Tunas à la prison de haute sécurité connue sous le nom de « La Carbonera » dans la ville de Colombia. 

Le gouvernement cubain a eu la possibilité de répondre à ces allégations, ce qu'il a fait le 2 septembre 2022.

DÉTENU POUR AVOIR EXERCÉ PLUSIEURS DE SES LIBERTÉS FONDAMENTALES

La source a fait valoir que la détention de M. García Labrada était directement liée à son activisme pacifique dans le cadre du « Movimiento Cristiano Liberación ». La source a notamment rappelé que depuis le début de son adhésion à cette organisation, M. García Labrada avait été pris pour cible par les autorités - intimidé, menacé et détenu pendant plusieurs heures. Le gouvernement n'a nié aucune de ces allégations en particulier, mais a déclaré que sa détention n'avait rien à voir avec son appartenance à cette organisation - qui n'est toutefois pas reconnue comme une organisation légitime de la société civile à Cuba.

Rappelant un cas similaire qu'il avait examiné dans le passé, ainsi que l'appel lancé par différents titulaires de mandat au titre des procédures spéciales des Nations unies au gouvernement cubain pour la libération de M. García Labrada, le groupe de travail a estimé que son arrestation était politique. Plus précisément, il a été arrêté pour avoir exercé ses droits à la liberté de pensée, de conscience et de religion, à la liberté d'opinion et d'expression, et à la liberté d'association et de réunion pacifique, en violation des articles 18, 19 et 20 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Le groupe de travail a donc déterminé que la détention de M. García Labrada était arbitraire au sens de la catégorie II, car elle était directement liée à l'exercice légitime de ses droits fondamentaux.

SANS ACCÈS À UN AVOCAT ET SOUMIS À LA TORTURE ET AUX MAUVAIS TRAITEMENTS

Selon la source, après son arrestation, M. García Labrada s'est vu refuser l'accès à un avocat pendant les deux premiers mois de sa détention. Le gouvernement a nié ce fait, affirmant qu'il avait eu accès à un avocat à partir du 14 septembre 2020. Le Groupe de travail a noté que, tant dans la version du Gouvernement que dans celle de la source, M. García Labrada n'a pas bénéficié de l'assistance juridique nécessaire dès le début de sa détention, soit pendant deux semaines - selon la version du Gouvernement - soit pendant deux mois - selon la version de la source. De ce fait, le Groupe de travail a constaté des violations des articles 10 et 11(1) de la Déclaration universelle des droits de l'homme, puisque le principe de l'égalité des armes n'a pas été respecté, en violation de son droit à un procès équitable, et que son droit de disposer d'un temps et de moyens adéquats et suffisants pour préparer sa défense n'a pas non plus été respecté.

De plus, si le Gouvernement a nié que M. García Labrada ait été détenu au secret, il n'a pas nié les allégations de la source selon lesquelles il aurait été soumis à la torture et à des mauvais traitements. En particulier, la source a noté que lors d'une visite familiale le 3 novembre 2020, M. García Labrada avait des ecchymoses sur plusieurs parties de son corps au point qu'il ne pouvait même pas bouger son bras gauche, et que malgré cet état, ainsi que son asthme, il n'avait reçu aucun soin médical. Le gouvernement a seulement déclaré en termes généraux qu'il avait respecté le droit aux soins médicaux des prisonniers. Dans ce contexte, le Groupe de travail a rappelé que la torture n'était pas seulement une violation des droits de l'homme en soi, mais qu'elle compromettait également la capacité des individus à se défendre, notamment en entravant le droit à la présomption d'innocence énoncé à l'article 11 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, comme c'était le cas en l'espèce. Compte tenu de la gravité des allégations de la source, le Groupe de travail a porté ce cas à l'attention du Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

À la lumière de ces constatations, le Groupe de travail a conclu que les violations du droit de M. García Labrada à un procès équitable étaient d'une gravité telle que sa détention était arbitraire et relevait de la catégorie III.

DISCRIMINÉ POUR SON ACTIVISME POLITIQUE

La source a affirmé que la détention de M. García Labrada était due à ses opinions politiques, et notamment à ses critiques à l'égard du Gouvernement. Le Groupe de travail a noté que, comme indiqué ci-dessus, sa détention à partir du 6 octobre 2020 n'était pas la première fois que M. García Labrada était pris pour cible par les autorités en raison de ses liens avec le « Movimiento Cristiano Liberación ». Il a également rappelé un cas précédent dans lequel il avait examiné la détention arbitraire présumée d'un autre membre de cette organisation.

Compte tenu de ce qui précède, le groupe de travail a estimé que M. García Labrada avait été détenu sur une base discriminatoire, à savoir en raison de son statut de militant d'un mouvement politique critiquant le gouvernement cubain, en violation des articles 2 et 7 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, qui garantissent les droits à l'égalité devant la loi et à la protection contre la discrimination.

Par conséquent, le groupe de travail a déterminé que la détention de M. García Labrada était arbitraire au titre de la catégorie V, en tant que fondée sur des motifs discriminatoires.

CONCLUSIONS DU GROUPE DE TRAVAIL DES NATIONS UNIES CONTRE LA DÉTENTION ARBITRAIRE

À la lumière de ce qui précède, le Groupe de travail des Nations Unies sur la détention arbitraire a considéré que la détention de Yandier García Labrada était arbitraire et relevait des catégories I, II, III et V, car elle contrevenait aux articles 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 18, 19 et 20 de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

Le Groupe de travail a recommandé au Gouvernement cubain de prendre les mesures nécessaires pour remédier sans délai à la situation de M. Yandier García Labrada et la mettre en conformité avec les normes internationales pertinentes. Le Groupe de travail a estimé que, compte tenu de toutes les circonstances de l'affaire, la solution appropriée serait de le libérer immédiatement et de lui accorder un droit exécutoire à une indemnisation et à d'autres réparations, conformément au droit international.

En outre, le Groupe de travail a demandé au gouvernement cubain d'aligner son cadre juridique, en particulier les lois relatives à l'ordre public et à la sécurité de l'État, sur les normes internationales en matière de droits de l'homme afin d'éviter que de telles détentions arbitraires ne se reproduisent.